男主外  女主内

河南师范大学附属小学  李长娥

同学们,我国古代男女分工是不一样的:男的主要在田间从事需要化费大力气的体力劳动,如耕地、种庄稼等;女的则主要在家里干一些打扫卫生之类的家务活。这就是“男主外,女主内”的来历。

其实,这些知识在我们的祖先造的“男”和“妇”这两个字中就已经体现出来了,不信你看:

 “男”,在古代是这样写的“”,由“田”和“力”两部分组成。上部的“田”,表示的是耕种的田地;下部的“力”是古代的一种农具因为使用这种农具耕地要化费很大的力气,所以就用这种农具的样子来表示力气的“力”。在田地里种庄稼,是重体力活,是成年男子的任务,所以我们的祖先在造字的时候,就用“田”和“力”合在一起表示“男”的意思。

      

 “妇”,在古代是这样写的“”,由“女”和“帚(zhǒu)”组成(妇的繁体字写作“”)。“帚”指的是打扫卫生的笤帚(tiáo zhou)、扫帚(zhou)等工具。古代的女子一般呆在家里,多数都是干一些打扫卫生之类的家务活,所以,我们的祖先就用女子拿着扫帚扫地的形象表示妇女的“妇”字。不过,今天的女性几乎什么工作都能干,甚至很多女性比男性做得还好哩!

                              

此文2007520日发表于《语言文字报》(小学语文中高年级版CN11-0077)332期。