“逐”字的故事

河南  宋玉勤

很多汉字的背后都隐藏有一个美丽的传说,传说仓颉在造“逐”字时,也有一段鲜为人知的故事。

一个阳光明媚的早晨,仓颉在村后的池塘边散心,满眼的荷叶荷花在晨曦中显得格外翠绿,鱼儿上下游动,鹅群竞相追赶,鸟儿呜叫追逐,一幅祥和安谧的清晨图。仓颉陶醉于这一如诗如画的景色中,他脑海中突然萌发了要为“逐”造个汉字的念头。

“何不画两只鹅儿或鸟儿的形体表示‘追逐’呢?”他想。

“不行,并列的两个形体,显示的只是一种静态,怎样让这一字形透露出动态呢?”他沉思着。

这时,一个人从他身边走过去。“两个人一前一后怎么样?”“也不行,那是‘从’字。”仓颉踱着步子,沉默了。一会儿抬头望望天空,一会儿又低头看看大地。

突然他的眼光停在眼前那无边的森林上。“应该到森林中去造‘追逐’的‘逐’。”他边想边朝森林走去。

路上,他遇到了一只正在赶路的乌龟。乌龟在慢慢地爬着,他也若有所动地跟着。

“唉!速度太慢,还没有‘步行’快,用‘龟’造字不能准确地表达‘追逐’的‘逐’。”

他继续往森林的方向走去。来到森林旁边时,惊动了几只正在吃草的梅花鹿,梅花鹿先是警惕地望望他,然后一蹦一跳地跑开了,他不假思索地向它们奔去,奔跑了一会儿,梅花鹿已消失得无影无踪了。

“用‘鹿’造字也不行,速度太快,我奔跑都赶不上。”仓颉气喘吁吁地想。现在他真的有点不知道怎样造这个字了。

森林浓郁而阴森,远处传来一阵老虎的吼叫声。“老虎,老虎怎么样?不敢追逐,用‘虎’造字也不合适。”

仓颉开始苦思冥想了。不知在森林中转了多少路,突然一头野猪(豕)从他身边跑过,他下意识地跑向野猪。野猪直跑,他直跑;野猪拐弯,他拐弯;野猪绕树,他绕树,一前一后就追逐上了。不知跑了多久,直到腰酸腿痛,他才停了下来;他的灵感突然来了,随手拾起一个树枝,在空中比划,上边画了一个野猪(豕),下边画了一个脚(止),会合成“”,“逐”字就这样造出来了。随着时间的推移,上边的野猪演变成了今天的“豕”字,下边的脚演变成了今天的“走之底”。“逐”字就表示“追赶、驱逐”的意思,后来又引申出“挨着(次序)”这一层意思。