只（zhī）（隻）

、（甲骨文）；（金文）；（小篆）。

作为单位量词“一只”、“两只”的只字，在甲骨文、金文和小篆中，均像是用手抓住一只鸟形，其本义为一只鸟。后来引申为“单”，与“双”的意思相对。如《宋史》：“肃宗而下，咸只日临朝，双日不坐。”（从唐肃宗李亨以下，都是单日上朝，双日就不坐朝问政。）简化字的只字，乃是借用了另外一个同音字的字形。它又有“仅仅”、“只有”等意，而这个意思却是从繁体的“衹”字而来的。

另：

只（zhǐ）

（小篆）。

只字在古籍中用作语气词。篆书的只字，从口，下有两道，像人口说话时，声气外出之形，用以表示语气。后因同音的关系，借用为“祗”，表示仅仅的意思；又借用为量词的“隻”。简化字中，则只、祇、隻三字合用一体。

只今：如今，现在。

另：

只（隻、衹、缇、祇）

现在的“只”字有两个来源。一是篆文（），是指事字，从口，像气下引之形，是语气助词。隶变后楷书写作只。二是甲骨文隻，是会意字，从又（手）持隹（鸟），会获取鸟一只之意。金文大同。篆文整齐化。隶变后楷书分别写作只与隻。如今简化，“隻”也用“只”来表示。

《说文·只部》：“只，语已词也。从口，像气下引之形。”本义为语气助词。又《隹部》：“隻，鸟一枚也。从又持隹。持一隹曰隻，二隹曰雙（双）。”本义为鸟一只。

只，读zhǐ，本义为①语气助词，表句中停顿或句末感叹：乐～君子，福履绥之；母也天～，不谅人～。宋代以后又代替“祇”或“衹”，作范围副词，相当于②仅，只有：京口瓜洲一水间，钟山～隔数重山；～见树木，不见森林；～此一家，别无分店。“只”今又用作“隻”的简化字，读zhī，由鸟一只，引申指③单独的一个：匹马～轮无反（返）者；片言～字。进而引申指④单独，单：少以父死母嫁，单茕～立；～日，台院受事；双日，殿院受事；～身入虎穴。又表示⑤独特：独具～眼。又用作⑥量词：一～鸟；两～鞋。

衹，从衣氏声。异体作缇。读tǐ，本义指①橘黄色的丝织品。借作范围副词，读zhǐ，表示②仅，只：且为天下者不顾家，虽杀之无益，～益祸耳。后也有借本当地神讲的“祇”（从礻氏声）来表示的。宋代以后则多借用“只”表示。如今规范化用只。

只，如今既可单用，也可作偏旁。是《说文》部首。现今归入口部。凡从只取义的字皆与声音等义有关。

以只作声符的字有：识、织、帜、咫、枳、轵、炽、积、职。