冀（翼）

、、（金文）；、、（小篆）。

古代的舞蹈，大概是起源于对神灵的祈祷仪式。人们载歌载舞，目的在于取悦神灵，祈求神灵的降福。金文的冀字，像一个戴着饰有兽角的假面具跳舞的人形。化装舞蹈者在祈求神灵，故冀字的本义有祈求、希图、期望之意。

冀幸：侥幸希望。

冀马：产于冀州北部的良马。后泛指良马。

另：

会意兼形声字。冀与翼同源。金文从異（异，头上顶戴物），从飛（飞）。戴物而飞必小心翼翼，故此形含有恭谨和翅膀两方面的意义。異也兼表声。或将飛简化，留下两翅之轮廓，遂讹作北。篆文承接金文分为繁简二体并整齐化；或将飛简为从羽。隶变后楷书分别写作冀和、翼。如今规范化用冀和翼。

《说文·北部》：“冀，北方州也。从北，異声。”这是就篆文所作的解说，是借义。本义当为恭谨。又《飛部》：“，翅也。从飛，異声。翼，篆文从羽。”本义为翅膀。

冀和翼，本义都指恭敬。如“行而供（恭）冀，非渍淖也”，“趋进，翼如也”。由“恭谨”又引申指“希望”。为了分化字义，便用“冀”（读jì）表示①希望：郑有备矣，不可～也；～幸君之一悟，俗之一改也；希～。又借用以表示②冀州，古九州之一：～之北土，马之所生；本在～州之南，河阳之北。如今用作③河北的别称。

“翼”（读yì）则专用以表示①恭谨：有严有～，共武之服；小心～～。又用以表示②翅膀：鸳鸯在梁，戢（收）其左～。由翅膀引申指③侧旁：李牧多为奇陈（阵），张左右～击之；侧～；两～。两翅奉承鸟身，所以又引申指④帮助：保也者，慎其身以辅～之，而归诸道者也。用作副词，表示⑤像翅膀一样（蔽护）：（项）伯亦起身，常以身～蔽沛公。古又借作“翌”（yì），表示⑥下一日或下一年：～日，便往扬州收债。又表示⑦二十八宿之一：星分～轸。

冀，如今既可单用，也可作偏旁。不是《说文》部首。现今归入八部。凡从冀取义的字皆与恭谨等义有关。

以冀作声符的字有：骥。