饮食文化之3
我们的汉字有着悠久的历史,蕴藏着丰富的知识。想不到吧?一些汉字中还记录了我们祖先的饮食情况呢!
焦——烤小鸟
河南师范大学附属小学 李万里
我们的祖先非常了不起,简单的几笔就能勾画出鸟的样子。你看,汉字中的“鸟(、、、)”字,多么像一只鸟的侧面形象!头、尾、足、羽毛都很齐全。“鸟”字最初表示“长尾巴的鸟”。那么,哪个字表示“短尾巴的鸟”呢?——隹(zhuī)。
“隹”是这样变化的:、、、、隹。你看,“隹”字最初的字形,多么像一只头、身、翅、足齐全的短尾巴鸟,正在跳跃呢!“隹”字最初指的就是短尾巴的鸟。想一想,“麻雀”的“雀”字怎么写?“小”+“隹”=“雀”。是啊,麻雀可不就是一种短尾巴的小鸟吗?
很早以前,我们的祖先就知道“烤小鸟”是一种美味的食物了。探究一下“焦”字,就会获得这方面的知识。
“焦(、)”字是由“隹”和“灬”两部分组成的,“隹”指的是“鸟”,“灬”指的是“火”。把小鸟放在火上干什么呢?当然是“烤小鸟”了!最初的“焦()”字,像鸟在火上烤的样子,表示用火烤鸟。后来的“焦()”字,表示在火上烤了很多鸟的意思。由此可知,我们的祖先很早以前就把“烤小鸟”作为美味了!
随着时间的推移,“焦”字表达的意思也越来越丰富了。由最初“烤鸟”的意思,发展到表示“火候过大或火力过猛,使东西烧成炭样”的意思;现在又表示“酥、脆;着急,烦躁”等意思。
来源:
李万里.焦——烤小鸟[N].语言文字报(小学低年级版),2008-06-01(5).(CN11—0077)